Clínica Comunitaria de Vacunación COVID-19

Vacunas Proporcionadas Sin CargoVacuna COVID-19

En colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Butte, el Centro Médico Enloe está proporcionando vacunas contra el COVID-19 gratis a los residentes del Condado de Butte de 5 años o más.

Tenga en cuenta que los menores de edad deben estar acompañados por su padre o madre, o un tutor el día de su cita.

Obteniendo Su Vacuna

Actualmente, se requiere una cita para recibir su vacuna. Si vive o trabaja en el Condado de Butte, programe su cita utilizando el sistema de California My Turn. Si necesita ayuda o no tiene internet, llame a la línea de programación My Turn al (833) 422-4255.

Recibirá información sobre cómo programar su segunda dosis en su primera cita.

Para obtener más información, visite www.buttecounty.net/COVIDvaccine.

Edades 5-11

Se ha autorizada el uso de emergencia de la vacuna Pfizer para niños de 5 a 11 años. La vacuna se administrará en dos dosis, tres semanas aparte, pero es una dosis más baja que la dosis que se usa para personas de 12 años o más. Debido a la diferencia de dosis, se han programado clínicas pediátricas. Aprenda más.

Dosis de Refuerzo

Recientemente, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos aprobó el uso de cualquier vacuna disponible contra el COVID-19 como una dosis de refuerzo. Eso significa que si ha completado su vacunación primaria con cualquier vacuna contra el COVID-19 aprobada (Pfizer, Moderna o Johnson & Johnson), podrá recibir cualquiera de las tres vacunas como una dosis de refuerzo una vez que cumpla con los requisitos actuales. Vea quién califica a continuación:

Si recibió Moderna:

  • Se puede administrar una tercera dosis 28 días después de la segunda dosis si tiene un sistema inmunológico débil.
  • Se puede administrar una dosis de refuerzo seis meses después de la segunda dosis si tiene 18 años o más.

Si recibió Pfizer:

  • Se puede administrar una tercera dosis a pacientes de 12 años o más 28 días después de la segunda dosis si tiene un sistema inmunológico débil.
  • Se puede administrar una dosis de refuerzo seis meses después de la segunda dosis si tiene 18 años o más.

Si recibió Johnson & Johnson:

  • Se puede administrar una dosis de refuerzo dos meses después de la primera dosis.

Ubicación de la Clínica

La Clínica Comunitaria de Chico para la vacunación COVID-19 está ubicada en 560 Cohasset Road.

Vacunas Moderna

Los lunes y martes | 2-6 p.m. | edades 18+

Vacunas Pfizer y Janssen (Johnson & Johnson)

Los miércoles | 3-6 p.m. | edades 12+(Pfizer); edades 18+ (Janssen)

Su VacunaPareja feliz

Las vacunas son proporcionadas por BCPH. El día de su vacuna, por favor:

  • Traiga prueba de su cita.
  • Use una mascarilla. Esto es requerido.
  • Traiga su identificación con foto válida. Esto es requerido.
  • Traiga un bolígrafo.
  • Use ropa que permita vacunar la parte superior de su brazo.

El día de su segunda o tercera vacuna, asegúrese de traer la tarjeta de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que recibió en su primera cita.

Para obtener más información sobre las vacunas COVID-19, visite el sitio de internet de BCPH.

VIEW VIDEOS

  • video-img

    Drs. Voelker and Lobosky honored with 2014 Physician Legacy Award

  • video-img

    Drs. Voelker and Lobosky honored with 2014 Physician Legacy Award

  • video-img

    Drs. Voelker and Lobosky honored with 2014 Physician Legacy Award

  • video-img

    Drs. Voelker and Lobosky honored with 2014 Physician Legacy Award

© 2022 Enloe Medical Center. All Rights Reserved.